Tuesday 19 June 2007

Entwicklung der Traube - Evoluation des raisins

Während den letzten 2 Monaten hat sich die Traube entwickelt.
Pendant les 2 derniers mois, les raisons sont bien évolués.





Blüte

Floraison










Ende der Blüte, Bildung des Fruchtstandes

Nouaison












Schrotkorndicke der Beeren
der Geschein hat sich "geputzt"


Baies à taille de grains de plomb








Erbsendicke der Beeren
die Trauben sind kurz vor dem Schliessen



Baies à taille de pois
Juste avant la fermeture de la grappe







Dieses Jahr ist der Merlot ausnahmsweise stark verrieselt

Cette année, le Merlot est coulé. C'est exceptionnellement.

No comments: